Правило 319. Коробка передач
Текст на иврите
319. תיבת הילוכים
(א) ברכב מנועי תותקן תיבת הילוכים המאפשרת תנועתו של הרכב קדימה ואחורה בכוח המנוע. תיבת ההילוכים תהיה במצב תקין וניתנת להפעלה בתוך תא הנהג מבלי שהנוהג ברכב יצטרך לעזוב את מושבו.
(ב) תיבת הילוכים תותקן בצורה יציבה שתאפשר החלפה יעילה של ההילוכים ונסיעה בהילוך מתאים בכל תנאי הדרך.
(ג) הוראות תקנה זו לא יחולו על רכב אשר משקלו העצמי אינו עולה על 400 ק"ג.
Перевод на русский язык
319. Коробка передач
(а) В механическом транспортном средстве устанавливается коробка передач, которая позволяет транспортному средству двигаться вперёд и назад силой двигателя. Коробка передач должна быть исправна, и ею должно быть можно управлять из кабины водителя так, чтобы водителю не приходилось покидать своё сиденье.
(б) Коробка передач устанавливается устойчиво, так, чтобы можно было эффективно переключать передачи и ехать на подходящей передаче в любых дорожных условиях.
(в) Положения настоящего правила не распространяются на транспортное средство собственной массой не более 400 кг.
Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из правовой базы «Нево» 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.
