Настройки отображения

Настройки отображения

Размер шрифта
Вид
Цвета

Заявление о доступности

Правило 318א. Предотвращение загрязнения воздуха из картера

Правила дорожного движения 1961 года · Часть 4. Транспортные средства · Глава 3. Конструкция транспортного средства · Раздел: Двигатель, топливная и выпускная системы

Текст на иврите

318א. מניעת זיהום אויר מבית הארכובה

(א) לא יירשם רכב מנועי, למעט אופנוע, טרקטורון ורכב הפועל באמצעות מנוע חשמל בלבד, ולא יחודש רשיונו אלא אם כן –

(1) מותקנת במנועו מערכת איוורור של בית הארכובה שיונקת את אדי הגזים החומקים מתוכה בעזרת תת לחץ של המנוע ומעבירה אותם חזרה למנוע לשם מניעת זיהום אויר;

(1א) עמד בבדיקת זיהום אוויר לפי תקנות אוויר נקי (זיהום אוויר מכלי רכב), התשע"ב-2012;

(2) (נמחקה);

(3) (נמחקה);

(4) (נמחקה).

(א1) תקנת משנה (א)(4) לא תחול על כלי רכב של צבא הגנה לישראל המוגדר כרכב חירום לפי פקודות הצבא, ובלבד שכלי הרכב נרשם או שניתן עליו רישיון בהתאם לתקנה 282.

(ב) על אף האמור,

(1) בתקנת משנה (א)(2) ברכב נוסעים פרטי ובמונית משנת ייצור כמפורט להלן, המונעים במנוע בנזין שנפחו כמפורט לצדה, לא תעלה תכולת חד תחמוצת הפחמן על 1% בנפח הגזים הנפלטים מצינור הפליטה –

שנת ייצור נפח מנוע בסמ"ק

(1) 1992 2,000

(2) 1993 1,600

(3) 1994 כל נפח

(2) בתקנת משנה (א)(3)(א), ברכב ששנת ייצורו 1995 עד 2003, שהערכים שקבע לגביו יצרן הרכב לא מופיעים ברשימת הערכים, לא תעלה תכולת חד תחמוצת הפחמן ( CO ) בסיבובי סרק על 0.5%;

(3) בתקנת משנה (א)(3)(ב), ברכב ששנת ייצורו 1995 עד 2003, שהערכים שקבע לגביו יצרן הרכב לא מופיעים ברשימת הערכים, לא תעלה תכולת חד תחמוצת הפחמן ( CO ) בגזים הנפלטים מהרכב כאשר מהירות סיבוב המנוע 2,000 סיבובים לדקה לפחות, על 0.3% וערך הלמבדה יהיה בין 0.97 ל-1.03;

(4) בתקנת משנה (א)(3)(א), ברכב ששנת ייצורו 2004 או אחריה, שהערכים שקבע לגביו יצרן הרכב לא מופיעים ברשימת הערכים, לא תעלה תכולת חד תחמוצת הפחמן ( CO ) בסיבובי סרק על 0.3%;

(5) בתקנת משנה (א)(3)(ב), ברכב ששנת ייצורו 2004 או אחריה, שהערכים שקבע לגביו יצרן הרכב לא מופיעים ברשימת הערכים, לא תעלה תכולת חד תחמוצת הפחמן ( CO ) בגזים הנפלטים מהרכב כאשר מהירות סיבוב המנוע 2,000 סיבובים לדקה לפחות, על 0.2% וערך הלמדה יהיה בין 0.97 ל-1.03.

(ג) הבדיקות האמורות בתקנות משנה (א)(4) ו-(ב) יבוצעו בהתאם להנחיית הקהילה האירופית 96/96/ EC , אשר הופקדה לעיון הציבור באגף הרכב שבמשרד התחבורה, ובמכשיר בהתאם להנחיה האמורה שאישרה מעבדה מוסמכת.

Перевод на русский язык

318א. Предотвращение загрязнения воздуха из картера

(а) Механическое транспортное средство, кроме мотоцикла, квадроцикла и транспортного средства, работающего только на электродвигателе, регистрируется и его удостоверение продлевается, только если –

(1) в его двигателе установлена система вентиляции картера, которая отсасывает из него пары прорвавшихся газов с помощью разрежения двигателя и возвращает их в двигатель, чтобы предотвратить загрязнение воздуха;

(1а) оно прошло проверку на загрязнение воздуха согласно Правилам о чистом воздухе (загрязнение воздуха транспортными средствами) 5772-2012 года;

(2) (Исключено);

(3) (Исключено);

(4) (Исключено).

(а1) Подпункт (а)(4) не распространяется на транспортное средство Армии обороны Израиля, определённое армейскими приказами как транспортное средство чрезвычайного времени, при условии что транспортное средство зарегистрировано или на него выдано удостоверение согласно правилу 282.

(б) Несмотря на сказанное,

(1) в подпункте (а)(2): у частного легкового автомобиля и такси указанного ниже года выпуска с бензиновым двигателем объёмом, указанным рядом, содержание оксида углерода не превышает 1% объёма газов, выходящих из выхлопной трубы, –

год выпуска – объём двигателя в куб. см

(1) 1992 – 2000

(2) 1993 – 1600

(3) 1994 – любой объём

(2) в подпункте (а)(3)(а): у транспортного средства 1995–2003 года выпуска, для которого значения, установленные изготовителем транспортного средства, не указаны в перечне значений, содержание оксида углерода (CO) на холостых оборотах не превышает 0,5%;

(3) в подпункте (а)(3)(б): у транспортного средства 1995–2003 года выпуска, для которого значения, установленные изготовителем транспортного средства, не указаны в перечне значений, содержание оксида углерода (CO) в газах, выбрасываемых транспортным средством при частоте вращения двигателя не менее 2000 оборотов в минуту, не превышает 0,3%, а значение лямбды составляет от 0,97 до 1,03;

(4) в подпункте (а)(3)(а): у транспортного средства 2004 года выпуска или позже, для которого значения, установленные изготовителем транспортного средства, не указаны в перечне значений, содержание оксида углерода (CO) на холостых оборотах не превышает 0,3%;

(5) в подпункте (а)(3)(б): у транспортного средства 2004 года выпуска или позже, для которого значения, установленные изготовителем транспортного средства, не указаны в перечне значений, содержание оксида углерода (CO) в газах, выбрасываемых транспортным средством при частоте вращения двигателя не менее 2000 оборотов в минуту, не превышает 0,2%, а значение лямбды составляет от 0,97 до 1,03.

(в) Проверки, указанные в подпунктах (а)(4) и (б), проводятся согласно директиве Европейского сообщества 96/96/EC, которая хранится для ознакомления в Отделе транспортных средств Министерства транспорта, и прибором, отвечающим этой директиве и утверждённым аккредитованной лабораторией.

Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из правовой базы «Нево» 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.