Правило 94. Особые положения для водителя транспортного средства безопасности
Текст на иврите
94. הוראות מיוחדות לנוהג רכב בטחון
נוהג רכב בטחון רשאי בשעת מילוי תפקידו –
(1) לחנות או לעמוד, שלא בהתאם להוראות שניתנו על פי דין;
(2) לעבור על פני תמרור או רמזור המורים על עצירה בלי להיעצר ובלבד שהאיט את מהלכו במידה שהבטיחות מחייבת זאת;
(3) לעבור על המהירות המותרת;
(4) לעבור על ההוראות המגבילות את כיווני הנסיעה ואת הפניות לכיוונים מסויימים;
(5) להשתמש בנתיב נסיעה שיועד לתחבורה ציבורית;
(6) לנסוע בנתיב שסומן בתמרור כנתיב סגור;
אולם לא יעשה כן אלא במידה הדרושה למילוי התפקיד המוטל עליו, ותוך כדי נקיטת אמצעי זהירות על מנת למנוע סיכון או פגיעה בעוברי דרך או ברכוש.
Перевод на русский язык
94. Особые положения для водителя транспортного средства безопасности
Водитель транспортного средства безопасности при выполнении своей задачи вправе —
(1) стоять и оставлять транспортное средство не по указаниям, данным по закону;
(2) проехать знак или светофор, требующие остановки, не останавливаясь, при условии что он снизил скорость настолько, насколько требует безопасность;
(3) превысить разрешённую скорость;
(4) нарушить указания, ограничивающие направления движения и повороты;
(5) ехать по полосе для общественного транспорта;
(6) ехать по полосе, обозначенной знаком как закрытая;
однако он делает это только в мере, нужной для выполнения его задачи, и принимая меры осторожности, чтобы не создать опасность и не причинить вред участникам движения или имуществу.
Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из правовой базы «Нево» 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.
