Правило 589. Вступление в силу

Правила дорожного движения 1961 года · Часть 13. Разные положения

Текст на иврите

589. תחילה

תחילתן של תקנות אלה לגבי:

(1) התקנות 504 עד 514 והוראות חלק ו' לגבי נסיעה בין-אזורית או כל קו שירות - ביום שייקבע על ידי רשות הרישוי בהודעה ברשומות;

(2) תקנה 329, תקנת משנה (ג), לגבי גרור או נתמך, למעט גרור או נתמך הנגררים על ידי טרקטור שכבר רשום ביום תחילתן של תקנות אלה - במועד הקבוע ברשיון לחידושו;

(3) תקנה 339, תקנת משנה (א), לגבי אופנוע עם רכב צדי - ביום מתן רשיון הרכב או במועד הקבוע ברשיון לחידושו - הכל לפי התאריך המוקדם יותר (להלן - יום מתן הרשיון);

(4) תקנה 342 לגבי אופנוע ותקנה 373 - ביום מתן הרשיון;

(5) תקנות 344 ו-346 ביום מתן הרשיון אך לא יאוחר מיום כ"ה בטבת תשכ"ב (1 בינואר 1962);

(6) תקנה 281(א) ו-(ב) - ביום ה' בטבת תשכ"ג (1 בינואר 1963);

(7) שאר התקנות - ביום י"ט באב תשכ"א (1 באוגוסט 1961);

(8) לגבי תקנות 78(1), 94, 367א, 383א-383ט - ביום ג' באלול תשכ"ה (31.8.1965);

(9) תקנות 101(ג) ו-223(ב) - כתום שמונה חדשים מיום פרסומן ברשומות;

(10) תקנות 276ג ו-364א, לענין רכב חדש - ביום כ"א באדר ב' תשכ"ז (2 באפריל 1967), ולענין רכב שהיה רשום ערב פרסומן של התקנות האמורות ברשומות - ביום שייקבע על ידי שר התחבורה בהודעה ברשומות.

Перевод на русский язык

589. Вступление в силу

Эти правила вступают в силу:

(1) правила с 504 по 514 и положения части 6 о междугородной поездке или любом регулярном маршруте — в день, который орган лицензирования установит объявлением в «Решумот»;

(2) правило 329, подпункт (в), для прицепа или полуприцепа, кроме прицепа или полуприцепа, буксируемых трактором, уже зарегистрированным в день вступления этих правил в силу, — в срок продления, указанный в удостоверении;

(3) правило 339, подпункт (а), для мотоцикла с коляской — в день выдачи регистрационного удостоверения или в срок продления, указанный в удостоверении, смотря что раньше (далее — день выдачи удостоверения);

(4) правило 342 для мотоцикла и правило 373 — в день выдачи удостоверения;

(5) правила 344 и 346 — в день выдачи удостоверения, но не позже 1 января 1962 года;

(6) правило 281(а) и (б) — 1 января 1963 года;

(7) остальные правила — 1 августа 1961 года;

(8) правила 78(1), 94, 367א, 383א–383ט — 31 августа 1965 года;

(9) правила 101(в) и 223(б) — через восемь месяцев со дня их публикации в «Решумот»;

(10) правила 276ג и 364א: для нового транспортного средства — 2 апреля 1967 года, а для транспортного средства, зарегистрированного накануне публикации этих правил в «Решумот», — в день, который министр транспорта установит объявлением в «Решумот».

Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из правовой базы «Нево» 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.