Настройки отображения

Настройки отображения

Размер шрифта
Вид
Цвета

Заявление о доступности

Правило 585. Обязанности офицера по безопасности

Правила дорожного движения 1961 года · Часть 11. Безопасность работы транспорта на предприятиях

Текст на иврите

585. תפקידי קצין בטיחות

(א) אלה תפקידי קצין בטיחות:

(1) לפקח על כך שהנהגים המועסקים על ידי המפעל או הנוהגים ברכבו ימלאו אחר הוראות פקודת התעבורה והתקנות על פיה (להלן - דיני התעבורה);

(2) לפקח על כך שהרכב של המפעל או המופעל על ידו יהיה בכל עת במצב תקין ושיתמלאו בו הוראות דיני התעבורה;

(3) לפקח על הוראות כל דין הנוגע לבטיחותם של עוברי דרך ולתקינותו של רכב בתחום המפעל;

(4) לפקח על כך שמצב בריאותם של הנהגים כאמור בפסקה (1) יהיה תואם את דרישות דיני התעבורה;

(5) להדריך את הנהגים כאמור בפסקה (1) בעניני נהיגה, טעינה, פריקה, טיפול ברכב ודיני תעבורה;

(6) להמליץ בפני בעל המפעל בכל הנוגע להכשרתם ולהשתלמותם של הנהגים במפעל ולהנהגת סדרי בטיחות במפעל ובכל הנוגע לבטיחותם של הנהגים ושל הרכב;

(7) להגיש דינים וחשבונות לבעל המפעל בכל הנוגע לתפקידיו לפי תקנה זו;

(8) לנהל כרטסת ורישומים לגבי רכב ונהגים על פי הפרטים שהורתה הרשות;

(9) בלי לגרוע מתקנה 585א, לפקח על כך שרישיון הנהיגה של הנוהג ברכב של המפעל בתוקף ומתאים לסוג הרכב שבו הוא נוהג כלהלן:

(א) לגבי נוהג המועסק בתפקיד נהג – בכל תקופת העסקתו;

(ב) לגבי נוהג אחר מהאמור בפרט (א) – עם קבלת הרכב לידיו לראשונה;

(10) לפקח על כך שרישיון המוביל כמשמעותו בפרק השני לתקנות שירותי הובלה שניתן לגבי רכב של המפעל בתוקף;

(11) לקיים פגישות אישיות עם אדם שעיקר עיסוקו במפעל הוא נהיגה או שעיסוקו במפעל מחייב נהיגה במשך רוב שעות העבודה שלו אחת לשלושה חודשים ולתעד את תוכנן בכתב;

(12) לוודא את ביצוען של הדרכות מקצועיות לפי תקנה 587ב(ח) ולהודיע על ביצוען לרשות;

(13) לפקח על כך שהרכב יתוקן רק במוסך שניתן לו רישיון לפי סעיף 127 לחוק רישוי שירותים ומקצועות בענף הרכב, התשע"ו-2016, בנוגע לפעולות המחייבות טיפול במוסך בהתאם לסעיף 128 לחוק האמור;

(14) לבצע, אחת לחודש, בדיקת תקינות המערכות שבאוטבוס, ברכב ציבורי, וברכב מסחרי החייב ברישיון מוביל, ולוודא את קיום המסמכים הנדרשים לגבי כל אחד מהם, הכול כמפורט בטופס המתאים לסוג הרכב כפי שמובא בחלק ג' בתוספת השלוש עשרה ולמלא אותו, וזאת לאחר שנערכה לרכב בדיקת תקינות על ידי קצין הבטיחות או על ידי מוסך כמפורט בפסקה (13) או על ידי מכון רישוי בהתאם לצורכי הבדיקה הנדרשת, ובתום הבדיקה יאשר בחתימתו על גבי רישיון ההפעלה או רישיון המוביל, לפי סוג הרכב, את תקינות הרכב;

(15) לבצע בדיקת תקינות מערכות לרכב אחר מזה שפורט בפסקה (14) ולוודא את קיום מסמכיו, ולמלא את הטופס המתאים לסוג הרכב כפי שמובא בחלק ג' בתוספת השלוש עשרה, וזאת בפרקי הזמן האלה:

(א) לגבי רכב, למעט רכב השכרה ורכב החכר, אשר נמצא בחצר משרד להסעות, כהגדרתו בתקנה 579, בעל רישיון לשירות השכרת רכב – אחת לשישה חודשים;

(ב) לגבי רכב השכרה ורכב החכר אשר נמצא בחצר משרד להסעות, כהגדרתו בתקנה 579, בעל רישיון לשירות השכרת רכב – אחת לשלוש שנים;

(ג) על אף האמור בפסקאות משנה (א) ו-(ב), לגבי רכב שגילו מעל שלוש שנים – אחת לשלושה חודשים;

(16) לבדוק את דיסקות הטכוגרף המותקנות ברכב, לפענח ולטפל בחריגות כדי לפקח על שעות הנהיגה והמנוחה ועל מהירות הנסיעה של הנהגים במפעל, לתעד את פענוח הדיסקות וכן לתעד את הדיסקות המעידות על החריגות, ולשמור את התיעוד האמור במשרדו במשך 180 ימים לפחות;

(17) לערוך תיעוד בדבר ביצוע ההמלצות בנושאי בטיחות שמסר לבעל המפעל לפי תקנות 587 ו-587א1 ולדווח לרשות על אי-ביצוען;

(18) לערוך תחקיר פנימי במפעל בנוגע לתאונות דרכים והפקת לקחים, במקרים שבהם נגרם נזק לכלי רכב או לאדם ולבצע מעקב אחר יישומם; ואולם לא יבוצע תחקיר פנימי כאמור בנוגע לתאונה שבה נגרם נזק לאדם, אלא אם כן פנה קצין הבטיחות בכתב אל הקצין הממונה על החקירה במשטרת ישראל בבקשה לביצוע תחקיר כאמור, והקצין אישר בכתב את עריכתו; אי-מתן מענה מהקצין הממונה על החקירה בתוך 21 ימים ממועד קבלת הבקשה במשטרה, ייחשב כהסכמה מטעמו לעריכת התחקיר;

(19) להכין הוראות נוהל בטיחות פרטניות לפעילות כלי הרכב במפעל;

(20) לפעול בהתאם להנחיות הרשות והוראותיה ולמלא את תפקידו לפי כל דין;

(21) לדווח לבעל המפעל, אחת לרבעון, על ריכוז המידע הנמצא בידו לפי חלק זה לתקנות, ובכלל זה על הנהגים וכלי הרכב במפעל.

Перевод на русский язык

585. Обязанности офицера по безопасности

(а) Обязанности офицера по безопасности следующие:

(1) следить за тем, чтобы водители, нанятые предприятием или управляющие его транспортными средствами, выполняли положения Указа о дорожном движении и правил на его основании (далее – законы о дорожном движении);

(2) следить за тем, чтобы транспортные средства предприятия или эксплуатируемые им всегда были исправны и отвечали положениям законов о дорожном движении;

(3) следить за выполнением положений любого закона о безопасности участников дорожного движения и об исправности транспортных средств на территории предприятия;

(4) следить за тем, чтобы состояние здоровья водителей, указанных в пункте (1), отвечало требованиям законов о дорожном движении;

(5) инструктировать водителей, указанных в пункте (1), по вопросам вождения, погрузки, разгрузки, ухода за транспортным средством и законов о дорожном движении;

(6) давать владельцу предприятия рекомендации обо всём, что касается подготовки и повышения квалификации водителей предприятия, введения порядка безопасности на предприятии и безопасности водителей и транспортных средств;

(7) подавать владельцу предприятия отчёты обо всём, что касается его обязанностей согласно настоящему правилу;

(8) вести картотеку и записи о транспортных средствах и водителях по данным, которые указал Орган;

(9) не умаляя правила 585א, следить за тем, чтобы водительское удостоверение того, кто управляет транспортным средством предприятия, было действительным и подходило к типу транспортного средства, которым он управляет, следующим образом:

(а) в отношении того, кто работает в должности водителя, – в течение всего срока его работы;

(б) в отношении иного водителя, чем указано в пункте (а), – при первом получении им транспортного средства;

(10) следить за тем, чтобы лицензия перевозчика в значении главы второй Правил об услугах перевозки, выданная на транспортное средство предприятия, была действительной;

(11) раз в три месяца проводить личные встречи с человеком, основное занятие которого на предприятии – вождение или работа которого на предприятии требует вождения в течение большей части его рабочего времени, и письменно фиксировать их содержание;

(12) убеждаться в проведении профессиональных инструктажей согласно правилу 587ב(з) и сообщать об их проведении Органу;

(13) следить за тем, чтобы транспортное средство ремонтировалось только в автомастерской, которой выдана лицензия согласно статье 127 Закона о лицензировании услуг и профессий в автомобильной отрасли 5776-2016 года, в отношении работ, которые требуют обслуживания в автомастерской согласно статье 128 указанного закона;

(14) раз в месяц проводить проверку исправности систем автобуса, общественного транспортного средства и коммерческого транспортного средства, для которого обязательна лицензия перевозчика, и убеждаться в наличии документов, требуемых для каждого из них, – всё, как указано в форме для данного типа транспортного средства из части В Тринадцатого приложения, и заполнять её – после того как транспортное средство прошло проверку исправности у офицера по безопасности, в автомастерской, указанной в пункте (13), или на станции техосмотра в зависимости от нужной проверки; по окончании проверки он подтверждает своей подписью на лицензии на эксплуатацию или на лицензии перевозчика, смотря по типу транспортного средства, исправность транспортного средства;

(15) проводить проверку исправности систем иного транспортного средства, чем указано в пункте (14), убеждаться в наличии его документов и заполнять форму для данного типа транспортного средства из части В Тринадцатого приложения – в следующие сроки:

(а) в отношении транспортного средства, кроме прокатного и лизингового, которое находится во дворе бюро перевозок, как оно определено в правиле 579, имеющего лицензию на услугу проката транспортных средств, – раз в шесть месяцев;

(б) в отношении прокатного и лизингового транспортного средства, которое находится во дворе бюро перевозок, как оно определено в правиле 579, имеющего лицензию на услугу проката транспортных средств, – раз в три года;

(в) несмотря на сказанное в подпунктах (а) и (б), в отношении транспортного средства старше трёх лет – раз в три месяца;

(16) проверять диски тахографа, установленные в транспортном средстве, расшифровывать их и принимать меры по отклонениям, чтобы следить за часами вождения и отдыха и за скоростью движения водителей предприятия; документировать расшифровку дисков, а также диски, свидетельствующие об отклонениях, и хранить эти документы в своей конторе не менее 180 дней;

(17) документировать выполнение рекомендаций по безопасности, которые он передал владельцу предприятия согласно правилам 587 и 587א1, и сообщать Органу об их невыполнении;

(18) проводить на предприятии внутренний разбор дорожно-транспортных происшествий и делать выводы в случаях, когда причинён ущерб транспортному средству или вред человеку, и следить за их применением; однако внутренний разбор происшествия, в котором причинён вред человеку, проводится только если офицер по безопасности письменно обратился к офицеру Полиции Израиля, ответственному за расследование, с просьбой о проведении такого разбора и тот письменно разрешил его провести; отсутствие ответа офицера, ответственного за расследование, в течение 21 дня со дня получения просьбы в полиции считается его согласием на проведение разбора;

(19) составлять подробные инструкции по безопасности для работы транспортных средств на предприятии;

(20) действовать по руководящим указаниям и распоряжениям Органа и исполнять свои обязанности согласно любому закону;

(21) раз в квартал сообщать владельцу предприятия сводку сведений, которые есть у него согласно настоящей части правил, в том числе о водителях и транспортных средствах предприятия.

Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из правовой базы «Нево» 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.