Правило 568. Вождение транспортного средства, не зарегистрированного в стране

Правила дорожного движения 1961 года · Часть 9. Международное движение

Текст на иврите

568. נהיגה ברכב שאינו רשום בארץ

לא ינהג אדם רכב הרשום בארץ מוצאו ושאינו רשום לפי הפקודה אלא אם פוטר מחובת רישום ורשיון רכב לפי הוראות חלק זה, ואם נתקיימו כל אלה:

(1) ברשותו תעודה לגבי אותו רכב וכן תווית מסים;

(2) בעלו או מי שעל שמו ניתנה תווית המסים או בן זוגו נוהגים ברכב או נמצאים בתוכו, זולת אם הוכח כי קיים צידוק סביר להעדרם או אם הנסיעה היא לשם תיקון הרכב;

(3) נתמלאו הוראות פקודת הביטוח.

568 א. (בוטלה).

Перевод на русский язык

568. Вождение транспортного средства, не зарегистрированного в стране

Никто не должен вести транспортное средство, зарегистрированное в стране происхождения и не зарегистрированное по Указу, если оно не освобождено от регистрации и регистрационного удостоверения по этой части и если не выполнено всё следующее:

(1) у него есть свидетельство на это транспортное средство и налоговая наклейка;

(2) его владелец, или тот, на чьё имя выдана налоговая наклейка, или его супруг ведут транспортное средство или находятся в нём, если не доказано, что их отсутствие разумно оправдано или что поездка нужна для ремонта транспортного средства;

(3) выполнены требования Указа о страховании.

568א. (Отменено).

Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из правовой базы «Нево» 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.