Правило 476. Сиденья и проход между ними

Правила дорожного движения 1961 года · Часть 5. Автобусы · פרק שביעי: הוראות מיוחדות בדבר מבנה האוטובוסים וציודם

Текст на иврите

476. המושבים והמעבר ביניהם

(א) באוטובוס יהיו מושבים במספר המספיק כדי מקומות ישיבה לכל הנוסעים שמותר להסיע בו בישיבה, ובלבד שרחבו של כל מקום ישיבה יהיה לפחות 40 ס"מ ועמקו יהיה 35 ס"מ לפחות.

(ב) הריווח בין מושב למושב שלפניו יהיה 65 ס"מ לפחות, כשהוא נמדד בין הצד הפנימי של גב המושב האחד לצד החיצוני של גב המושב השני, בגובה של 30 ס"מ מעל פני המושב.

(ג) המושבים יהיו נוחים לגישה ולישיבה במצב שאין בו פגיעה או נזק לנוסע, או הפרעה ליוצא ולנכנס לאוטובוס.

(ד) רוחב המעבר בין המושבים באוטובוס יהיה 35 ס"מ לפחות.

(ה) באוטובוס שיש בו פחות מ-22 מקומות ישיבה, רשאית רשות הרישוי להתיר ריווח בין מושב למושב שהוא פחות מהאמור בתקנת משנה (ב) וכן להתיר רוחב מעבר בין המושבים שהוא פחות מהאמור בתקנת משנה (ד).

(ו) באוטובוס שיש עליו רשיון סיור, לא יסיע ולא ירשה בעל הרישיון או הנהג להסיע אדם שאיננו מורה דרך או עובד אחר של בעל הרשיון, במושבים המיועדים למורה דרך או לכל עובד אחר של בעל הרשיון.

(ז) באוטובוס שיש עליו רישיון סיור או שנרשם ברישיון הרכב כי הוא אוטובוס ציבורי או אוטובוס זעיר שהוא רכב ציבורי, להסעה מיוחדת, רשות הרישוי תהיה רשאית לאשר התקנת מושב המיועד למורה דרך או מלווה, שלא יימנה במספר הנוסעים הקבוע ברישיונו; בתקנת משנה זו, "הסעה מיוחדת" – הסעה שבה עומד אוטובוס ציבורי או אוטובוס זעיר שהוא רכב ציבורי לרשות מזמין תמורת תשלום סכום כולל בעד השימוש בו.

Перевод на русский язык

476. Сиденья и проход между ними

(а) В автобусе должно быть столько сидений, чтобы мест для сидения хватало всем пассажирам, которых разрешено перевозить в нём сидя, при условии что ширина каждого места для сидения не менее 40 см, а глубина – не менее 35 см.

(б) Промежуток между сиденьем и сиденьем перед ним должен быть не менее 65 см; его измеряют между внутренней стороной спинки одного сиденья и внешней стороной спинки другого на высоте 30 см над поверхностью сиденья.

(в) К сиденьям должно быть удобно подходить и на них должно быть удобно сидеть, без травмы или вреда для пассажира и без помех выходящим из автобуса и входящим в него.

(г) Ширина прохода между сиденьями в автобусе должна быть не менее 35 см.

(д) В автобусе, в котором менее 22 мест для сидения, орган лицензирования вправе разрешить промежуток между сиденьями меньше указанного в подпункте (б), а также ширину прохода между сиденьями меньше указанной в подпункте (г).

(е) В автобусе, на который есть экскурсионная лицензия, владелец лицензии и водитель не вправе перевозить и разрешать перевозить человека, который не является экскурсоводом или иным работником владельца лицензии, на сиденьях, предназначенных для экскурсовода или иного работника владельца лицензии.

(ж) В автобусе, на который есть экскурсионная лицензия либо в регистрационном удостоверении которого записано, что это общественный автобус или микроавтобус, являющийся общественным транспортным средством, для заказной перевозки, орган лицензирования вправе утвердить установку сиденья для экскурсовода или сопровождающего, которое не входит в число пассажиров, установленное в его удостоверении; в настоящем подпункте «заказная перевозка» – перевозка, при которой общественный автобус или микроавтобус, являющийся общественным транспортным средством, предоставлен заказчику за общую сумму за пользование им.

Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из правовой базы «Нево» 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.