Правило 43. Поворот налево
Текст на иврите
43. פניה שמאלה
(א) נוהג רכב המתכוון לפנות שמאלה יתחיל את פנייתו –
(1) מכביש חד סטרי - כאשר רכבו נמצא בצד שמאל של הכביש;
(2) מכביש דו סטרי - כאשר רכבו נמצא ככל האפשר קרוב לאמצע הכביש ובלבד שלא יפריע את התנועה מכל כיוון אחר;
(3) מכביש דו סטרי שיש בו שני נתיבים או יותר - מהנתיב השמאלי ביותר שבכיוון הנסיעה.
(ב) נוהג רכב הפונה שמאלה ייכנס לכביש שלתוכו הוא פונה –
(1) בכביש חד סטרי - לנתיב השמאלי ביותר שבכיוון הנסיעה;
(2) בכביש דו סטרי שבו נתיב אחד בכיוון הנסיעה - בקשת רחבה לצד הימני של הכביש;
(3) בכביש דו סטרי שיש בו שני נתיבים או יותר - לנתיב השמאלי ביותר שבכיוון הנסיעה.
(ג) הוראות תקנה זו לא יחולו אם סומן בכביש אחרת.
Перевод на русский язык
43. Поворот налево
(а) Водитель, который собирается повернуть налево, начинает поворот —
(1) с дороги с односторонним движением — когда его транспортное средство находится у левой стороны проезжей части;
(2) с дороги с двусторонним движением — когда его транспортное средство находится как можно ближе к середине проезжей части, не мешая движению с любого другого направления;
(3) с дороги с двусторонним движением, на которой две полосы или больше, — с крайней левой полосы своего направления.
(б) Водитель, поворачивающий налево, въезжает на дорогу, на которую он поворачивает, —
(1) на дороге с односторонним движением — на крайнюю левую полосу по ходу движения;
(2) на дороге с двусторонним движением с одной полосой по ходу движения — по широкой дуге на правую сторону проезжей части;
(3) на дороге с двусторонним движением, на которой две полосы или больше, — на крайнюю левую полосу по ходу движения.
(в) Это правило не действует, если на проезжей части размечено иное.
Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из правовой базы «Нево» 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.