Настройки отображения

Настройки отображения

Размер шрифта
Вид
Цвета

Заявление о доступности

Правило 425א. Меры безопасности и проверки

Правила дорожного движения 1961 года · Часть 5. Автобусы · Глава 4. Обязанности водителя и работников службы перевозок

Текст на иврите

425א. סדרי בטחון ובדיקות

(א) לא יתחיל נוהג אוטובוס בתפקידו בקו השירות כאמור בתקנה 425(ג), לא יכניס נוהג או כרטיסן נוסעים לאוטובוס ולא יתחיל בנסיעה, אלא אם בדק לפני התחלת הנסיעה מתחנת המוצא של הקו אם נמצאים בתוך האוטובוס או צמודים או קשורים אליו או מחוצה לו חמרי חבלה או חפצים חשודים כחמרי חבלה או כיוצא באלה (להלן - חפצים חשודים).

(א1) בדיקה כאמור בתקנת משנה (א) תיעשה בידי נוהג האוטובוס גם בתחנה הסופית של קו השירות או בסיום הנסיעה בקו, לאחר שהנוסע האחרון ירד מהאוטובוס.

(ב) הבדיקה כאמור בתקנת משנה (א) והפניה של נוהג אוטובוס או כרטיסן לפי תקנת משנה (ד) תיעשה לפי הוראות שנמסרו מעת לעת לבעל רשיון הקו על ידי ראש מדור אבטחה במשטרת ישראל והמפרטות את האזור שבו תיעשה הבדיקה, שיטת הבדיקה ומועדיה.

(ג) נמסרו לבעל הרשיון הוראות לפי תקנת משנה (ב), יביא בעל הרשיון, ואם הוא תאגיד - מנהלו של התאגיד, את ההוראות לידיעת כל חבר, שכיר, נוהג או עובד שירות אחר שלו, ויוודא באורח סביר כי אדם כאמור יפעל על פיהן.

(ד) בכפוף לאמור בתקנת משנה (ב), בנסיעה עירונית באוטובוס יפנה נוהג האוטובוס או כרטיסן בתחילת הנסיעה בתחנת המוצא של הקו כפי שייקבע בהוראות לפי תקנת משנה (ב), את שימת לב הנוסעים לצורך בבדיקה אם חפצים חשודים נמצאים בתוך האוטובוס; הפנייה לפי תקנת משנה זו יכול שתיעשה במיתקן או במכשיר או על ידי הכרזת הנוהג או הכרטיסן ברמקול אם הותקן באוטובוס.

(ה) מצא נוהג אוטובוס או כרטיסן חפצים חשודים או הופנתה תשומת לבו לכך על ידי אדם, לא יתחיל הנוהג בנסיעתו או יפסיק את נסיעתו ולא ימשיך בה, לפי הענין, יוריד מן האוטובוס את כל הנוסעים וירחיקם ממנו ויודיע מיד על כך בכל דרך אפשרית לשוטר או למוקד המשטרה שבאותה עיר ובאין מוקד משטרה - לתחנת המשטרה הקרובה.

(ו) על אף האמור בתקנה 463 לא ירשו נוהג האוטובוס או כרטיסן להכניס לאוטובוס מטען יד או מטען אחר שאינם בלווית נוסע הנוסע באותה נסיעה או המובלים על פי הסדרים של משלוח מטענים באמצעות בעל הרשיון.

(ז) (בוטלה).

(ח) הוראות תקנה זו יחולו גם על בעל רשיון מהמפורטים בתקנה 386.

(ט) חובה שהוטלה על נוהג או כרטיסן לפי תקנה זו, מילויה על ידי אחד מהם או ביצועה לפי הוראות כאמור בתקנת משנה (ב) פוטרת את חברו והוא כשאין הוראה מפורשת אחרת.

Перевод на русский язык

425א. Меры безопасности и проверки

(а) Водитель автобуса не вправе приступать к своим обязанностям на регулярном маршруте, как сказано в правиле 425(в), водитель или кондуктор не вправе впускать пассажиров в автобус и начинать поездку, пока перед началом поездки с начальной остановки маршрута не проверит, нет ли внутри автобуса, прикреплёнными или привязанными к нему либо снаружи него взрывных устройств, предметов, похожих на взрывные устройства, и тому подобного (далее – подозрительные предметы).

(а1) Проверку, указанную в подпункте (а), водитель автобуса проводит также на конечной остановке регулярного маршрута или по окончании поездки по маршруту, после того как последний пассажир вышел из автобуса.

(б) Проверка, указанная в подпункте (а), и обращение водителя автобуса или кондуктора согласно подпункту (г) проводятся по указаниям, которые время от времени передаёт владельцу лицензии на маршрут начальник отдела охраны Полиции Израиля и в которых описаны район проведения проверки, способ проверки и её сроки.

(в) Если владельцу лицензии переданы указания согласно подпункту (б), владелец лицензии, а если это корпорация – руководитель корпорации, доводит эти указания до сведения каждого своего члена, наёмного работника, водителя и иного работника службы перевозок и разумным образом убеждается, что такой человек действует по ним.

(г) С учётом сказанного в подпункте (б), в городской поездке на автобусе водитель автобуса или кондуктор в начале поездки на начальной остановке маршрута, как будет установлено указаниями согласно подпункту (б), обращает внимание пассажиров на необходимость проверить, нет ли в автобусе подозрительных предметов; обращение согласно настоящему подпункту может быть сделано с помощью устройства или прибора либо объявлением водителя или кондуктора через громкоговоритель, если он установлен в автобусе.

(д) Если водитель автобуса или кондуктор нашёл подозрительные предметы либо кто-то обратил на них его внимание, водитель не начинает поездку или прекращает её и не продолжает, смотря по обстоятельствам, высаживает из автобуса всех пассажиров, удаляет их от него и немедленно сообщает об этом любым возможным способом полицейскому или в дежурную часть полиции этого города, а если её нет – в ближайший полицейский участок.

(е) Несмотря на сказанное в правиле 463, водитель автобуса и кондуктор не разрешают вносить в автобус ручную кладь или иной груз, которые не сопровождает пассажир, едущий в этом рейсе, либо которые не перевозятся в рамках доставки грузов через владельца лицензии.

(ж) (Отменено).

(з) Положения настоящего правила распространяются и на владельца любой из лицензий, перечисленных в правиле 386.

(и) Если обязанность возложена настоящим правилом на водителя или кондуктора, её выполнение одним из них или её исполнение по указаниям, названным в подпункте (б), освобождает другого – когда нет иного прямого указания.

Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из правовой базы «Нево» 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.