Правило 377. Седельное устройство
Текст на иврите
377. הגלגל החמישי
(א) על המסגרת של תומך יותקן גלגל חמישי ( Fifth wheel ) מהסוג האמור בחלק ג' בתוספת השנייה לתקנות התעבורה המיועד לחיבור הנתמך אליו, אשר יהיה יציב ולא יזוז על פני המסגרת; מיקום הגלגל החמישי יהיה על פי תקן ISO כהגדרתו בחלק א' לתוספת השנייה מספר 1726, ולא פחות מ-50 מ"מ ממרכז הסרן או הצמד האחורי לכיוון החלק הקדמי; לעניין תומך עם מנוף להעמסה עצמית, מיקום הגלגל החמישי יהיה על פי תקן ISO כהגדרתו בחלק א' לתוספת השנייה מספר 1726 בלבד.
(ב) (בוטלה).
(ג) בתקנה זו "מרכז הגלגל החמישי" - המקום בגלגל האמור בו עובר הפין המרכזי המחבר אותו אל התומך.
(ד) גובה ומרכז הגלגל החמישי ברכב תומך ונתמך, מבנה צוואר הנתמך ומיקום פין הגרירה בנתמך, יהיו כאמור בחלק ג' שבתוספת השניה.
Перевод на русский язык
377. Седельное устройство
(а) На раме тягача устанавливается седельное устройство (Fifth wheel) типа, указанного в части В Второго приложения к Правилам дорожного движения, предназначенное для присоединения к нему полуприцепа; оно должно быть устойчивым и не смещаться по раме; седельное устройство размещается по стандарту ISO, как он определён в части А Второго приложения, номер 1726, и не менее чем в 50 мм от центра оси или задней пары осей в сторону передней части; на тягаче с краном для самопогрузки седельное устройство размещается только по стандарту ISO, как он определён в части А Второго приложения, номер 1726.
(б) (Отменено).
(в) В настоящем правиле «центр седельного устройства» – место в этом устройстве, через которое проходит центральный шкворень, соединяющий его с тягачом.
(г) Высота и центр седельного устройства у тягача и полуприцепа, конструкция шейки полуприцепа и расположение шкворня полуприцепа должны быть такими, как указано в части В Второго приложения.
Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из правовой базы «Нево» 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.
