Правило 309. Пользование повреждённым транспортным средством
Текст на иврите
309. שימוש ברכב שניזוק
(א) בעליו של רכב, קצין בטיחות או מי שהשליטה על הרכב בידו, לא ישתמש ברכב ולא ירשה לאחר להשתמש בו, אם נגרם בו נזק למערכת ההיגוי, לבלמים, לשלדה, לקורת האורך, לקורת הרוחב, לחלקי המרכב שמעבר לקו ציר הגלגלים הקדמיים והאחוריים, למסגרת גג המרכב, לרצפת המרכב בתא הנוסעים או למערכת המתלים הקדמיים והאחוריים או נזק שגרם לפתיחת כריות אוויר, אלא לאחר שהרכב תוקן במפעל וניתנה עליו תעודת בדיקה בידי מנהל מקצועי של מפעל בודק הערוכה לפי טופס 1 שבתוספת השלוש עשרה (להלן – תעודת בדיקה).
(א1) על אף האמור בתקנת משנה (א), ניתן להשתמש ברכב שנגרם לו נזק כאמור בתקנת משנה (א) לאחר שתוקן במפעל לצורך הבאתו לבדיקה במפעל בודק וזאת עד לשלושה ימים לאחר גמר התיקון.
(א2) המנהל המקצועי במפעל שתיקן רכב שנגרם לו נזק כאמור בתקנת משנה (א) לרבות נזק בטיחותי יעביר את הרכב למפעל בודק לשם קבלת תעודת בדיקה.
(ב) לא ניתנה תעודת בדיקה כאמור בתקנת משנה (א), יודיע על כך המנהל המקצועי במפעל שבו תוקן הרכב לרשות הרישוי.
(ג) שמאי רכב שבדק רכב שנגרם לו נזק בטיחותי יודיע לרשות הרישוי כי לרכב נגרם נזק בטיחותי ויציין את המועד שבו בדק את הרכב וזאת בטופס הערוך לפי טופס 2 שבתוספת השלוש עשרה.
(ד) הודעה כאמור בתקנת משנה (ג) תימסר לרשות הרישוי לאחר שבדק שמאי הרכב כי הרכב תוקן במפעל, והוצגה לפניו תעודת בדיקה של מפעל בודק.
(ה) מנהל מקצועי במפעל שתיקן רכב שנגרם לו נזק בטיחותי ושלא נבדק בידי שמאי רכב יודיע על כך למפעל הבודק בטופס הערוך לפי טופס 3 שבתוספת השלוש עשרה.
(ו) מנהל מקצועי של מפעל בודק אשר נתן תעודת בדיקה לרכב שנגרם לו נזק בטיחותי ושלא נבדק בידי שמאי רכב, יודיע לרשות הרישוי כי לרכב נגרם נזק בטיחותי, הוא תוקן במפעל ונבדק על ידו ויציין את המועד שבו בדק את הרכב, זאת בטופס הערוך לפי טופס 2 שבתוספת השלוש עשרה.
(ז) נמסרה לרשות הרישוי הודעה כאמור בתקנות משנה (ג) ו-(ו) תרשום רשות הרישוי ברישיון הרכב "נזק בטיחותי תוקן ונבדק".
(ח) מנהל מקצועי של מפעל בודק שלא נתן תעודת בדיקה לרכב שנגרם לו נזק בטיחותי ושנבדק על ידו או שלא הגיע לבדיקה לאחר שהמנהל המקצועי של המפעל שתיקן את הרכב הודיע לו כי לרכב נגרם נזק בטיחותי כאמור בתקנת משנה (ה), בתוך 21 ימים מיום הבדיקה או מיום ההודעה לפי העניין יודיע על כך לרשות הרישוי, והיא תהיה רשאית להתלות את רישיון הרכב עד לקבלת הודעה מהמפעל הבודק כאמור בתקנת משנה (ו).
(ט) בסימן זה –
"מפעל" – (נמחקה);
"מפעל בודק" – (נמחקה);
"נזק בטיחותי" – נזק שגרם לעיוות, הסטה, סדק או שבר מהותיים באחד מעמודי המרכב, במסגרת גג המרכב, באחת מקורות השלדה הקדמית או האחורית שבין ציר הגלגלים הקדמיים והאחוריים ולפגיעה במרכב הרכב שגרמה לעיוות או לשינוי במבנה הגאומטרי של רצפת המרכב, למעט נזק לחלקים הניתנים לפירוק ולהחלפה באמצעות ברגים ולא באמצעות ריתוך;
"שלדה" – שלדה נפרדת או שלדה שהיא חלק בלתי נפרד ממרכב הרכב.
Перевод на русский язык
309. Пользование повреждённым транспортным средством
(а) Владелец транспортного средства, офицер по безопасности или тот, кто распоряжается транспортным средством, не вправе пользоваться им и разрешать другому пользоваться им, если повреждены рулевое управление, тормоза, шасси, лонжерон, поперечина, части кузова за линией оси передних и задних колёс, рама крыши кузова, пол кузова в пассажирском салоне либо передняя и задняя подвеска или если повреждение вызвало срабатывание подушек безопасности, – иначе как после того, как транспортное средство отремонтировано на предприятии и на него выдано свидетельство о проверке профессиональным руководителем проверяющего предприятия, составленное по форме 1 Тринадцатого приложения (далее – свидетельство о проверке).
(а1) Несмотря на сказанное в подпункте (а), транспортным средством с повреждением, указанным в подпункте (а), можно пользоваться после его ремонта на предприятии, чтобы доставить его на проверку на проверяющее предприятие, – до трёх дней после окончания ремонта.
(а2) Профессиональный руководитель предприятия, которое отремонтировало транспортное средство с повреждением, указанным в подпункте (а), включая повреждение, влияющее на безопасность, передаёт транспортное средство на проверяющее предприятие для получения свидетельства о проверке.
(б) Если свидетельство о проверке, указанное в подпункте (а), не выдано, профессиональный руководитель предприятия, на котором ремонтировалось транспортное средство, сообщает об этом органу лицензирования.
(в) Автомобильный оценщик, проверивший транспортное средство с повреждением, влияющим на безопасность, сообщает органу лицензирования, что транспортное средство получило такое повреждение, и указывает дату, когда он проверил транспортное средство, – по форме 2 Тринадцатого приложения.
(г) Сообщение, указанное в подпункте (в), передаётся органу лицензирования после того, как автомобильный оценщик проверил, что транспортное средство отремонтировано на предприятии, и ему предъявлено свидетельство о проверке от проверяющего предприятия.
(д) Профессиональный руководитель предприятия, которое отремонтировало транспортное средство с повреждением, влияющим на безопасность, не проверенное автомобильным оценщиком, сообщает об этом проверяющему предприятию по форме 3 Тринадцатого приложения.
(е) Профессиональный руководитель проверяющего предприятия, выдавший свидетельство о проверке на транспортное средство с повреждением, влияющим на безопасность, не проверенное автомобильным оценщиком, сообщает органу лицензирования, что транспортное средство получило такое повреждение, отремонтировано на предприятии и проверено им, и указывает дату, когда он проверил транспортное средство, – по форме 2 Тринадцатого приложения.
(ж) Если органу лицензирования передано сообщение, указанное в подпунктах (в) и (е), орган лицензирования записывает в регистрационном удостоверении: «Повреждение, влияющее на безопасность, устранено и проверено».
(з) Профессиональный руководитель проверяющего предприятия, который не выдал свидетельство о проверке на транспортное средство с повреждением, влияющим на безопасность, проверенное им или не прибывшее на проверку после того, как профессиональный руководитель предприятия, отремонтировавшего транспортное средство, сообщил ему о таком повреждении согласно подпункту (д), в течение 21 дня со дня проверки или со дня сообщения, смотря по обстоятельствам, сообщает об этом органу лицензирования, и тот вправе приостановить регистрационное удостоверение до получения от проверяющего предприятия сообщения, указанного в подпункте (е).
(и) В настоящем разделе –
«предприятие» – (Исключено);
«проверяющее предприятие» – (Исключено);
«повреждение, влияющее на безопасность» – повреждение, которое вызвало существенную деформацию, смещение, трещину или излом одной из стоек кузова, рамы крыши кузова, одного из передних или задних лонжеронов шасси между осями передних и задних колёс, либо повреждение кузова, которое вызвало деформацию или изменение геометрии пола кузова, кроме повреждения частей, которые снимаются и заменяются с помощью болтов, а не сварки;
«шасси» – отдельное шасси или шасси, являющееся неотъемлемой частью кузова транспортного средства.
Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из правовой базы «Нево» 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.