Правило 293. Цели выдачи лицензии торговца

Правила дорожного движения 1961 года · Часть 4. Транспортные средства · Глава 2. Регистрация и лицензирование механических транспортных средств · Раздел: Лицензия торговца

Текст на иврите

293. המטרות למתן רשיון סחר

(א) לא יינתן רשיון סחר אלא לאחת המטרות המנויות להלן:

(1) בדיקת רכב או ניסויו כשהוא הולך ונבנה או לאחר שנעשו בו תיקונים;

(2) ניסוי רכב בשביל אדם העומד לקנותו או הסעת הרכב על פי דרישתו של אדם כזה לאיזה מקום שהוא לצורך בדיקה או נסיון;

(3) הבאת רכב שנמכר ממקום מכירה למקום שיעד לו הקונה;

(4) הבאת רכב לבית מלאכה או לבית חרושת שם עומדים לבצע בו תיקונים, או החזרתו מבית מלאכה או מבית חרושת כאמור;

(5) הבאת רכב לאחר שנבנה לנמל ולתחנת רכבת או למרכז המכירה של בית-החרושת;

(5א) קניית רכב ומכירתו דרך עיסוק;

(6) כל מטרה אחרת שרשות הרישוי תראה אותה כמטרה מסחרית.

(ב) רשות הרישוי תציין ברישיון הסחר מטרה אחת או יותר מבין המטרות המנויות בתקנת משנה (א), שלשמה ניתן רישיון הסחר.

294. (בוטלה).

Перевод на русский язык

293. Цели выдачи лицензии торговца

(а) Лицензия торговца выдаётся только для одной из перечисленных ниже целей:

(1) проверка или испытание транспортного средства, когда оно строится или после ремонта;

(2) испытание транспортного средства для человека, собирающегося его купить, или перегон транспортного средства по требованию такого человека в какое-либо место для проверки или пробы;

(3) доставка проданного транспортного средства с места продажи в место, назначенное покупателем;

(4) доставка транспортного средства в мастерскую или на завод, где в нём будут делать ремонт, или его возврат из такой мастерской или с такого завода;

(5) доставка транспортного средства после постройки в порт и на железнодорожную станцию либо в центр продаж завода;

(5а) покупка и продажа транспортных средств как занятие;

(6) любая иная цель, которую орган лицензирования сочтёт торговой целью.

(б) Орган лицензирования указывает в лицензии торговца одну или несколько целей из перечисленных в подпункте (а), для которых выдана лицензия торговца.

294. (Отменено).

Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из правовой базы «Нево» 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.