Правило 285. Получение транспортного средства по наследству
Текст на иврите
285. רכישת רכב בירושה
(א) רכש אדם בדרך ירושה רכב הרשום על שם המוריש, יודיע על כך לרשות הרישוי שאצלה רשום הרכב וימציא לה את כל המסמכים המפורטים להלן:
(1) צו ירושה, צו קיום צוואה או הודעה על הסכם לחלוקת העיזבון, הערוכה באופן שאישרה רשות הרישוי;
(2) (נמחקה);
(3) רשיון הרכב האמור.
(ב) על אף האמור בתקנת משנה (א)(1), רשאית רשות הרישוי לרשום על שם בן זוגו של מוריש רכב נוסעים פרטי שהיה רשום על שם המוריש ערב פטירתו ושנטל לפי סעיף 11(א) לחוק הירושה, תשכ"ה-1965, אם המציא לרשות הרישוי תעודת פטירה של המוריש והוכיח להנחת דעתה של רשות הרישוי כי הוא בן הזוג היחידי של המוריש וכי המוריש לא ציווה את הרכב לאחר.
Перевод на русский язык
285. Получение транспортного средства по наследству
(а) Если человек получил по наследству транспортное средство, зарегистрированное на имя наследодателя, он сообщает об этом органу лицензирования, в котором зарегистрировано транспортное средство, и представляет ему все перечисленные ниже документы:
(1) постановление о наследовании, постановление об исполнении завещания либо сообщение о соглашении о разделе наследства, составленное способом, утверждённым органом лицензирования;
(2) (Исключено);
(3) регистрационное удостоверение этого транспортного средства.
(б) Несмотря на сказанное в подпункте (а)(1), орган лицензирования вправе зарегистрировать на имя супруга наследодателя частный легковой автомобиль, который был зарегистрирован на имя наследодателя накануне его смерти и который супруг получил согласно статье 11(а) Закона о наследовании 5725-1965 года, если тот представил органу лицензирования свидетельство о смерти наследодателя и доказал органу лицензирования, к его удовлетворению, что он единственный супруг наследодателя и что наследодатель не завещал транспортное средство другому лицу.
Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из правовой базы «Нево» 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.
