Настройки отображения

Настройки отображения

Размер шрифта
Вид
Цвета

Заявление о доступности

Правило 279. Освобождение сельскохозяйственного прицепа от обязанности регистрации и удостоверения

Правила дорожного движения 1961 года · Часть 4. Транспортные средства · Глава 2. Регистрация и лицензирование механических транспортных средств · Раздел: Регистрационное удостоверение

Текст на иврите

279. פטור גרור חקלאי, מחובת רישום ורשיון

(א) בעלו של גרור חקלאי וכן מחזיקו פטורים מחובת רישום ורשיון רכב לפי סעיף 2 לפקודה, אם –

(1) משקלו הכולל המותר אינו עולה על 1,500 ק"ג, ארכו הכולל לרבות יצול החיבור אינו עולה על 500 ס"מ, רחבו הכולל אינו עולה על 220 ס"מ וגבהו הכולל לרבות המטען אינו עולה על 380 ס"מ;

(2) נתמלאו בו הוראות ותקנות 321, 322, 340 עד 342, 344, 345, 351, 372, 374 ו-375.

(3) הגרור מצוייד בנעלי בטחון הקשורות אליו בשרשראות;

(4) שם בעלו של הגרור ומענו וכן משקלו הכולל המותר רשומים על דפנו הימנית או מאחוריו על רקע שחור באותיות וספרות לבנות שגובה כל אחת מהן 30 מ"מ לפחות ורחבה 20 מ"מ לפחות.

(ב) בעליה של מכונה נגררת וכן מחזיקה פטורים מחובת רישום ומחובת רשיון רכב לפי סעיף 2 לפקודה, אם נתמלא בה האמור בתקנת משנה (א)(2), (3) ו-(4).

(ג) בעלה ומחזיקה של מכונה נגררת חקלאית (להלן בתקנת משנה זו - מכונה חקלאית) שמשקלה הכולל המותר מ-1001 ק"ג עד 3000 ק"ג, פטורים מחובת רישום ומחובת רשיון רכב לפי סעיף 2 לפקודה, אם נתקיימו בה תנאים אלה:

(1) במכונה החקלאית נתמלא האמור בתקנת משנה (א)(2)(3) ו-(4);

(2) מכונה חקלאית שמשקלה הכולל המותר מ-1,001 ק"ג עד 2,000 ק"ג - תיגרר על ידי טרקטור שמשקלו העצמי מ-2,301 ק"ג עד 3,200 ק"ג (קבוצה 3 בסיווג שקבעה רשות הרישוי);

(3) מכונה חקלאית שמשקלה הכולל המותר מ-2,001 ק"ג עד 3,000 ק"ג - תיגרר על ידי טרקטור שמשקלו העצמי מ-3,201 ק"ג ויותר (קבוצה 4 בסיווג שקבעה רשות הרישוי);

(4) עלה רוחב המכונה החקלאית על 250 ס"מ - תישא בחזיתה שלט בגודל 35 X 125 ס"מ שעליו כתוב "זהירות רכב רחב", ובזמן תאורה יותקנו בה פנסי רוחב ותאורה היקפית כאמור בתקנה 85(ג)(1);

(5) עלה רוחב המכונה החקלאית על 340 ס"מ יקויים בה האמור בתקנה 85(ג)(2);

(6) עלה גובה המכונה החקלאית על 400 ס"מ ועד 480 ס"מ, לא תנוע בדרכים אלא אם קוים בה האמור בתקנה 85(ד)(1) ו-(2);

(7) בנוסף לאמור בפסקאות (5) ו-(6), לא יניע אדם מכונה חקלאית בדרך אלא בכפוף להוראות תקנות אלה, ולא יניע אדם מכונה חקלאית בדרכים שנאסרה בהן התנועה בהודעה שהודיע המפקח על התעבורה ברשומות;

(8) קצין משטרה כהגדרתו בתקנה 85(ז) רשאי להתיר באישור בכתב ובתנאים שיקבע תנועת מכונה חקלאית שמשקלה או מידתה חורג מהאמור בתקנת משנה זו;

(9) אורך הטרקטור הגורר והמכונה החקלאית ביחד לא יעלה על 15.50 מטר;

(10) במכונה החקלאית יהיו מחווני כיוון ואורות בלימה שיופעלו מהטרקטור הגורר, הם יהיו ניידים וניתנים להסבה על נקלה;

(11) המכונה החקלאית כשירה לתנועה ובידי הנוהג בטרקטור הגורר אישור ממוסך מורשה כי המכונה החקלאית נבדקה בשנה האחרונה וכי היא כשירה לתנועה.

Перевод на русский язык

279. Освобождение сельскохозяйственного прицепа от обязанности регистрации и удостоверения

(а) Владелец сельскохозяйственного прицепа и тот, кто им владеет, освобождены от обязанности регистрации и регистрационного удостоверения согласно статье 2 Указа, если –

(1) его разрешённая полная масса не превышает 1500 кг, его общая длина вместе с дышлом не превышает 500 см, его общая ширина не превышает 220 см, а его общая высота вместе с грузом не превышает 380 см;

(2) он отвечает положениям правил 321, 322, 340–342, 344, 345, 351, 372, 374 и 375.

(3) прицеп оснащён противооткатными башмаками, прикреплёнными к нему цепями;

(4) имя и адрес владельца прицепа, а также его разрешённая полная масса написаны на его правом борту или сзади на чёрном фоне белыми буквами и цифрами высотой не менее 30 мм и шириной не менее 20 мм каждая.

(б) Владелец прицепной машины и тот, кто ею владеет, освобождены от обязанности регистрации и от обязанности регистрационного удостоверения согласно статье 2 Указа, если она отвечает сказанному в подпункте (а)(2), (3) и (4).

(в) Владелец сельскохозяйственной прицепной машины (далее в настоящем подпункте – сельскохозяйственная машина) с разрешённой полной массой от 1001 кг до 3000 кг и тот, кто ею владеет, освобождены от обязанности регистрации и от обязанности регистрационного удостоверения согласно статье 2 Указа, если выполнены следующие условия:

(1) сельскохозяйственная машина отвечает сказанному в подпункте (а)(2), (3) и (4);

(2) сельскохозяйственную машину с разрешённой полной массой от 1001 кг до 2000 кг буксирует трактор собственной массой от 2301 кг до 3200 кг (группа 3 по классификации, установленной органом лицензирования);

(3) сельскохозяйственную машину с разрешённой полной массой от 2001 кг до 3000 кг буксирует трактор собственной массой 3201 кг и более (группа 4 по классификации, установленной органом лицензирования);

(4) если ширина сельскохозяйственной машины превышает 250 см, спереди на ней должна быть табличка размером 35 × 125 см с надписью «Осторожно, широкое транспортное средство», а в тёмное время суток на ней устанавливаются габаритные фонари и контурное освещение, как сказано в правиле 85(в)(1);

(5) если ширина сельскохозяйственной машины превышает 340 см, выполняется сказанное в правиле 85(в)(2);

(6) если высота сельскохозяйственной машины превышает 400 см и составляет до 480 см, она движется по дорогам, только если выполнено сказанное в правиле 85(г)(1) и (2);

(7) в дополнение к сказанному в пунктах (5) и (6), никто не вправе вести сельскохозяйственную машину по дороге иначе как с соблюдением положений настоящих правил и никто не вправе вести сельскохозяйственную машину по дорогам, движение по которым запрещено сообщением Инспектора по транспорту в «Решумот»;

(8) офицер полиции, как он определён в правиле 85(ж), вправе письменным разрешением и на условиях, которые он установит, разрешить движение сельскохозяйственной машины, масса или размер которой выходят за пределы, указанные в настоящем подпункте;

(9) длина буксирующего трактора вместе с сельскохозяйственной машиной не превышает 15,50 метра;

(10) на сельскохозяйственной машине должны быть указатели поворота и стоп-сигналы, которые включаются с буксирующего трактора; они должны быть переносными и легко переставляться;

(11) сельскохозяйственная машина пригодна к движению, и у водителя буксирующего трактора есть подтверждение авторизованной автомастерской о том, что сельскохозяйственная машина проверена в течение последнего года и пригодна к движению.

Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из правовой базы «Нево» 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.