Настройки отображения

Настройки отображения

Размер шрифта
Вид
Цвета

Заявление о доступности

Правило 276. Срок действия удостоверения

Правила дорожного движения 1961 года · Часть 4. Транспортные средства · Глава 2. Регистрация и лицензирование механических транспортных средств · Раздел: Регистрационное удостоверение

Текст на иврите

276. תקופת תוקף הרשיון

(א) רשיון רכב או חידושו יהיה לתקופה של שנה אחת או לתקופה קטנה משנה, אם אין הוראה אחרת בתקנה זו.

(ב) רשיון רכב או חידושו לטרקטור יהיה לתקופה של שנתיים.

(ב1) (נמחקה).

(ג) לא יהיה תוקף לרשיון רכב אלא לתקופה שבעדה שולמה האגרה ובלבד שצורף לפנקס הרכב –

(1) אישור על תשלום אגרות והיטלים החתום בחותמת רשות הרישוי או בחותמת הבנק כאמור בתקנה 272, או אישור המעיד על פטור מן האגרות וההיטלים האמורים;

(2) חותמת כשירות לתנועה כאמור בתקנה 274(א).

יראו רשיון בר-תוקף מיום תשלום האגרה ולא יהיה בתשלום האגרה כדי לתת תוקף לרשיון למועד שקדם ליום התשלום, אלא אם נאמר במפורש אחרת בתקנות אלה.

(ד) נרשם רכב וניתן עליו רשיון לראשונה, מותר לתת את הרשיון לתקופה של פחות משנה; ובלבד שהאגרה שתשולם עליו תהיה בשיעור של 1/12 מאגרת הרשיון השנתית החלה על הרכב - לכל חודש מלא של תקופת תוקף הרשיון.

Перевод на русский язык

276. Срок действия удостоверения

(а) Регистрационное удостоверение или его продление действует один год или меньше года, если в настоящем правиле нет иного положения.

(б) Регистрационное удостоверение или его продление для трактора действует два года.

(б1) (Исключено).

(в) Регистрационное удостоверение действует только на срок, за который уплачен сбор, при условии что к паспорту транспортного средства приложены –

(1) подтверждение об уплате сборов и платежей с печатью органа лицензирования или печатью банка, как сказано в правиле 272, либо подтверждение об освобождении от этих сборов и платежей;

(2) печать о пригодности к движению, указанная в правиле 274(а).

Удостоверение считается действительным со дня уплаты сбора; уплата сбора не придаёт удостоверению силу на время до дня уплаты, если в настоящих правилах прямо не сказано иное.

(г) Если транспортное средство зарегистрировано и удостоверение на него выдано впервые, удостоверение разрешено выдать на срок меньше года, при условии что сбор за него составляет 1/12 годового сбора за удостоверение, которым облагается транспортное средство, за каждый полный месяц срока действия удостоверения.

Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из правовой базы «Нево» 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.