Правило 206ד. Хранение записи маршрута практического экзамена, его бланков и видеозаписей и доступ к ним
Текст на иврите
206ד. שמירת תיעוד מסלול הבחינה המעשית בנהיגה, טפסיה וצילומיה והעיון בהם
(א) רשות הרישוי תשמור במאגר נתוני הבחינות המעשיות בנהיגה, לגבי כל בחינה מעשית בנהיגה שנערכה, את כל אלה (להלן – החומר שנאגר):
(1) טופס הבחינה שנערך לפי תקנה 206ב(ג);
(2) צילום מהלך הבחינה שנערך לפי תקנה 206ב(ד).
(ב) שמירה כאמור בתקנת משנה (א) תהיה עד לתום תקופה של 30 ימים מיום הבחינה, לכל היותר, ובתום התקופה האמורה תבער רשות הרישוי ממאגר נתוני הבחינות המעשיות בנהיגה את החומר שנאגר.
(ג) מאגר נתוני הבחינות לא יכלול כל מידע נוסף זולת האמור בתקנת משנה (א).
(ד) נבחן או מורה הנהיגה שלו, רשאי, בתקופה של עד 7 ימים מהיום שבו קיבל את הודעת רשות הרישוי כאמור בתקנה 206ג(ב), בשעות העבודה שפורסמו כאמור בתקנה 206א(ב), לעיין בחומר שנאגר.
(ה) לאחר התקופה האמורה בתקנת משנה (ד) עד לביצועו של החומר שנאגר, העיון בו יהיה פתוח לפני הגורמים האלה, כמפורט לצדם:
(1) לפני מפקח של רשות הרישוי שרשות הרישוי אישרה לשם הפיקוח על ביצוע הבחינה המעשית לפי סימן זה ולפי תנאי ההתקשרות עם רשות הרישוי ולשם קבלת החלטה בערר שהוגש לפי תקנה 206ה; פיקוח לפי פסקת משנה זו ייערך בהתאם לאמור המידה שרשות הרישוי גיבשה לצורך כך ובלבד שהפיקוח יכלול צפייה בחלק מסרטוני הבחינה בלבד ולא יכלול צפייה בסרטוני הבחינה באופן רצוף ובזמן שהבחינה מתקיימת;
(2) לפני עובדי מרכז הבחינות כאמור בתקנה 206א שרשות הרישוי אישרה לצורך בדיקת אופן הביצוע של בחינת הנהיגה המעשית באמצעות הבוחנים שמעסיק מרכז הבחינות כאמור בתקנה 206א; בבדיקה כאמור יבחנו עובדי מרכז הבחינות כי ביצוע הבחינה נערך בהתאם לתנאי ההתקשרות עם רשות הרישוי.
(ו) רשות הרישוי תפריד את מאגר נתוני הבחינה המעשיות בנהיגה מכל מאגר מידע אחר, והיא לא תעביר את המידע הכלול בו או מקצת המידע, לכל מאגר מידע אחר והיא לא תצליבו עם כל מידע אחר.
Перевод на русский язык
206ד. Хранение записи маршрута практического экзамена, его бланков и видеозаписей и доступ к ним
(а) Орган лицензирования хранит в базе данных практических экзаменов по вождению о каждом проведённом экзамене всё следующее (далее — собранные материалы):
(1) бланк экзамена, составленный по правилу 206ב(в);
(2) видеозапись хода экзамена, сделанную по правилу 206ב(г).
(б) Материалы по подпункту (а) хранятся не дольше 30 дней со дня экзамена, и по окончании этого срока орган лицензирования удаляет собранные материалы из базы данных.
(в) База данных экзаменов не содержит никаких других сведений, кроме указанных в подпункте (а).
(г) Экзаменуемый или его инструктор вправе в течение 7 дней со дня получения сообщения органа лицензирования по правилу 206ג(б), в часы работы, опубликованные по правилу 206א(б), ознакомиться с собранными материалами.
(д) После срока по подпункту (г) и до удаления собранных материалов доступ к ним открыт следующим лицам:
(1) инспектору органа лицензирования, которого орган утвердил для надзора за проведением практического экзамена по этому разделу и по условиям договора с органом лицензирования и для решения по жалобе, поданной по правилу 206ה; такой надзор ведётся по критериям, которые орган лицензирования установил для этого, при условии что он включает просмотр только части записей экзамена и не включает просмотр записей подряд и во время экзамена;
(2) работникам центра экзаменов по правилу 206א, которых орган лицензирования утвердил для проверки того, как практический экзамен проводят экзаменаторы, нанятые центром; при такой проверке работники центра проверяют, что экзамен проведён по условиям договора с органом лицензирования.
(е) Орган лицензирования держит базу данных практических экзаменов по вождению отдельно от любой другой базы данных, не передаёт её сведения или их часть в другую базу данных и не сопоставляет их с другими сведениями.
Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из правовой базы «Нево» 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.