Правило 17ב. Полномочия местного органа по дорожным знакам для управления движением
Текст на иврите
17ב. סמכות רשות תימרור מקומית לניהול תנועה
(א) רשות תימרור מקומית לניהול תנועה, לאחר התייעצות עם רשות תימרור מקומית שבתחום או במקום שפורט במינויה, עם קצין משטרה, ולגבי דרכים שבשטח צבאי שבמרחב הפיקוד – עם קצין משטרה צבאית פיקודי, ועם מהנדס תנועה ותחבורה, רשאית לקבוע, להציב, להתקין, להפעיל, לרשום, לתחזק, לשנות או להסיר כל הסדר לניהול תנועה בתחומים או במקומות שפורטו במינויה.
(ב) רשות תימרור מקומית לניהול תנועה שקבעה הסדר תנועה כאמור בתקנת משנה (א) תהיה אחראית להצבתו, התקנתו, הפעלתו, רישומו, הסרתו או אחזקתו, והכול לפי הצורך.
(ג) על אף האמור בתקנה 18, מינה המפקח הארצי על התעבורה רשות תימרור מקומית לניהול תנועה בתחום או במקום מסוים, רשות התימרור המקומית לא תהיה מוסמכת לעניין כל הסדר לניהול תנועה, באותו תחום או מקום, לפי העניין; המפקח על התעבורה שמינה כאמור יודיע בכתב על כך לרשות התימרור המקומית האמורה.
(ד) רשות תימרור מקומית לניהול תנועה רשאית, לאחר התייעצות עם רשות התימרור המקומית שלגבי תחומה היא מונתה, עם קצין משטרה, ולגבי דרכים שבשטח צבאי שבמרחב הפיקוד, עם קצין משטרה צבאית פיקודי, ועם מהנדס תנועה ותחבורה, להורות לאותה רשות תימרור מקומית על קביעת הסדר תנועה שנועד במישרין לתפעול הסדר לניהול תנועה, הצבתו, התקנתו, הפעלתו, סימונו, רישומו, שינויו, הסרתו, מחיקתו או דרך אחזקתו, ובלבד שאותה רשות תימרור מקומית מונתה או נקבע לה תחום לגבי אותו הסדר תנועה.
(ה) ניתנה הוראה כאמור בתקנת משנה (ד) ורשות התימרור המקומית לא פעלה על פיה, רשאית רשות התימרור המקומית לניהול תנועה לקבוע את הסדר התנועה האמור בתקנת משנה (ד) ויראו אותו כאילו נקבע, הוצב, הותקן, הופעל, סומן, נרשם, שונה, הוסר או נמחק, לפי העניין, בידי רשות התימרור המקומית, ותחול תקנה 18(ד) בשינויים המחויבים.
Перевод на русский язык
17ב. Полномочия местного органа по дорожным знакам для управления движением
(а) Местный орган по дорожным знакам для управления движением, после консультации с местным органом по дорожным знакам, действующим на территории или в месте, указанных в его назначении, с офицером полиции, а для дорог на военной территории в зоне командования — с офицером военной полиции командования, и с инженером по движению и транспорту, вправе установить, поставить, смонтировать, ввести в действие, зарегистрировать, содержать, изменить или убрать любой порядок управления движением на территориях или в местах, указанных в его назначении.
(б) Местный орган по дорожным знакам для управления движением, установивший порядок организации движения по подпункту (а), отвечает за его установку, монтаж, действие, регистрацию, снятие или содержание, по необходимости.
(в) Несмотря на сказанное в правиле 18, если Главный инспектор по транспорту назначил местный орган по дорожным знакам для управления движением на определённой территории или в определённом месте, местный орган по дорожным знакам не имеет полномочий в отношении любого порядка управления движением на этой территории или в этом месте; инспектор по транспорту, сделавший такое назначение, письменно сообщает об этом этому местному органу по дорожным знакам.
(г) Местный орган по дорожным знакам для управления движением вправе, после консультации с местным органом по дорожным знакам, для территории которого он назначен, с офицером полиции, а для дорог на военной территории в зоне командования — с офицером военной полиции командования, и с инженером по движению и транспорту, дать этому местному органу по дорожным знакам указание установить порядок организации движения, прямо предназначенный для работы порядка управления движением, поставить его, смонтировать, ввести в действие, нанести, зарегистрировать, изменить, снять, стереть или о способе его содержания, при условии что этот местный орган по дорожным знакам назначен или ему определена территория для этого порядка организации движения.
(д) Если дано указание по подпункту (г), а местный орган по дорожным знакам не выполнил его, местный орган по дорожным знакам для управления движением вправе сам установить порядок организации движения, указанный в подпункте (г), и он считается установленным, поставленным, смонтированным, введённым в действие, нанесённым, зарегистрированным, изменённым, снятым или стёртым, смотря по обстоятельствам, местным органом по дорожным знакам, и правило 18(г) применяется с необходимыми изменениями.
Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из правовой базы «Нево» 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.