Правило 170. Определения
Текст на иврите
170. הגדרות
בחלק זה –
"בית ספר" – בית ספר לנהיגה;
"בעל בית ספר" – בעל רשיון בית ספר שניתן לפי סעיף 15 לפקודה, לרבות מנהל בית ספר או האחראי להפעלתו, והוא כשאין בחלק זה הוראה מפורשת אחרת;
"הדרכה" – הוראת נהיגה ברכב מנועי שלא מטעם בית-ספר;
"הוראה" – לימוד עיוני ומעשי בבית ספר;
"חוק מרשם האוכלוסין" – חוק מרשם האוכלוסין, התשכ"ה-1965;
"מבחן שליטה" – מבחן לבדיקת מיומנות וכושר השליטה של נהג ברכב;
"מורה מוסמך" – אדם שניתן לו רשיון להוראת נהיגה;
"מנהל מקצועי" – מורה מוסמך שניתן לו היתר מקצועי של בית ספר;
"מנהל רפואי" – רופא שהוא האחראי המקצועי במרכז בדיקות רפואיות לפי תקנה 190א4(ב);
"מנהל תפעולי" – בעל תפקיד ניהולי במרכז בדיקות רפואיות לפי תקנה 190א4(ב);
"מרכז בדיקות רפואיות" – גוף שאושר למרכז בדיקות רפואיות לפי תקנה 190א4(א);
"עובד ציבור" – לרבות חייל כהגדרתו בחוק השיפוט הצבאי, התשט"ו-1955, המשרת בתפקיד רופא;
"רופא הרשות" – רופא שמיתנה רשות הרישוי לפי תקנה 190א3;
"רישיון ישיבה בישראל" – רישיון ישיבה לפי סעיף 2(א)(1) עד (4) לחוק הכניסה לישראל, התשי"ב-1952;
"תושב ישראל" – כהגדרת "תושב" בסעיף 1(א) לחוק מרשם האוכלוסין.
Перевод на русский язык
170. Определения
В этой части —
«школа» — школа вождения;
«владелец школы» — обладатель лицензии школы, выданной по статье 15 Указа, включая директора школы или ответственного за её работу, если в этой части прямо не сказано иное;
«инструктаж» — обучение вождению механического транспортного средства не от школы;
«обучение» — теоретическое и практическое обучение в школе;
«Закон о регистрации населения» — Закон о регистрации населения 1965 года;
«экзамен на владение» — экзамен, проверяющий умение и способность водителя управлять транспортным средством;
«уполномоченный инструктор» — человек, которому выдана лицензия на обучение вождению;
«профессиональный директор» — уполномоченный инструктор, которому выдано профессиональное разрешение школы;
«медицинский директор» — врач, профессионально ответственный за центр медицинских проверок по правилу 190א4(б);
«операционный директор» — руководящий работник центра медицинских проверок по правилу 190א4(б);
«центр медицинских проверок» — организация, утверждённая как центр медицинских проверок по правилу 190א4(а);
«государственный служащий» — включая солдата по определению Закона о военном судопроизводстве 1955 года, который служит врачом;
«врач органа» — врач, которого орган лицензирования назначил по правилу 190א3;
«разрешение на пребывание в Израиле» — разрешение на пребывание по статье 2(א)(1)–(4) Закона о въезде в Израиль 1952 года;
«житель Израиля» — как определён «житель» в статье 1(א) Закона о регистрации населения.
Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из правовой базы «Нево» 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.
