Правило 169א. Определения
Текст на иврите
169א. הגדרות
בפרק זה –
"אלכוהול" - כוהל אתילי, אתנול, אתיל אלכוהול;
"בדיקת נשיפה" - בדיקת אויר נשוף של אדם באמצעות מכשיר שאישר שר הבריאות, בהתייעצות עם שר התחבורה, בהודעה ברשומות, והמכשיר מראה את ריכוז האלכוהול באויר הנשוף או את שווה ערכו בדמו של הנבדק בדוגמה של נשיפה שסיפק אותו נבדק;
"בדיקת מעבדה" - בדיקת דוגמה של דם או שתן למדידת ריכוז האלכוהול בדם הימצאותם של סמים משכרים או מסוכנים בגופו של הנבדק, במעבדה או במוסד רפואי;
"המידה הקבועה" – (נמחקה);
"נבדק" - אדם שנדרש להיבדק לפי הוראות פרק זה;
"ריכוז אלכוהול בגוף" – ריכוז אלכוהול בדגימת אוויר נשוף או בדגימת דם, העולה על אחד מאלה, לפי העניין:
(1) 240 מיקרוגרם אלכוהול בליטר אוויר נשוף;
(2) 50 מיליגרם אלכוהול במאה מיליליטר דם.
Перевод на русский язык
169א. Определения
В этой главе —
«алкоголь» — этиловый спирт, этанол, этилалкоголь;
«проверка выдоха» — проверка выдыхаемого человеком воздуха прибором, который утвердил министр здравоохранения после консультации с министром транспорта объявлением в «Решумот»; прибор показывает концентрацию алкоголя в выдыхаемом воздухе или равноценную ей концентрацию в крови проверяемого по образцу выдоха, который он дал;
«лабораторная проверка» — проверка образца крови или мочи в лаборатории или медицинском учреждении, чтобы измерить концентрацию алкоголя в крови или найти опьяняющие либо опасные наркотики в теле проверяемого;
«установленная мера» — (Исключено);
«проверяемый» — человек, от которого потребовали пройти проверку по этой главе;
«концентрация алкоголя в теле» — концентрация алкоголя в образце выдыхаемого воздуха или в образце крови, превышающая одно из следующего:
(1) 240 микрограммов алкоголя в литре выдыхаемого воздуха;
(2) 50 миллиграммов алкоголя в ста миллилитрах крови.
Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из правовой базы «Нево» 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.
