Правило 168. Часы вождения
Текст на иврите
168. שעות נהיגה
(א) הנוהג רכב ציבורי, אוטובוס פרטי או רכב מסחרי שמשקלו הכולל המותר עולה על 6000 ק"ג, והנוהג רכב מנועי מסוג אחר המסיע או המורשה על פי רשיון או היתר להסיע אחד עשר אנשים או יותר בנוסף על הנהג –
(1) לא יתחיל את יום עבודתו בנהיגה אלא אחרי מנוחה שמחוץ לעבודה במשך 7 שעות רצופות לפחות;
(2) לא ינהג בו יותר מ-12 שעות בכל תקופה של 24 שעות ולא יותר מ-68 שעות בכל תקופה של 7 ימים;
(3) יפסיק נהיגתו לחצי שעה לפחות במשך כל תקופת נהיגה של 4 שעות רצופות כאמור בתקנת משנה (ג), למעט ההפסקות לפי תקנת משנה זו;
(4) לא ינהג יותר מ-9 שעות אלא אם הפסיק את נהיגתו לשעה לפחות אחרי נהיגה במשך 6 שעות רצופות אך לא יאוחר מאשר אחרי נהיגה במשך 8 שעות ו-30 דקות רצופות;
(5) יימצא במנוחה שמחוץ לעבודה לפחות במשך 25 שעות רצופות (להלן בתקנה זו - יום מנוחה), בכל תקופה של 8 ימים, ובלבד שמספר ימי המנוחה כאמור בשנה לא יפחת מ-52; הוראות פסקה זו לא יחולו על נוהג רכב מנועי שאיננו רכב ציבורי, אוטובוס פרטי או רכב מסחרי שמשקלו הכולל המותר עולה על 6000 ק"ג, המסיע שמונה אנשים או יותר בנוסף על הנהג שלא בדרך עיסוקו הרגיל.
(ב) מי שבידו השליטה על רכב מנועי מהסוגים המפורטים בתקנת משנה (א) או על הנוהג רכב מנועי כאמור, לא יניח לנוהג לנהוג אלא בהתאם להוראות תקנה זו.
(ג) בתקנה זו, "נהיגה" - נהיגה בפועל, עבודה אחרת הקשורה ברכב מנועי או בטיפול במטען המובל עליו ובטעינתו, סידורו או פריקתו של מטען כאמור או טיפול בנוסעים המוסעים ברכב, לרבות ההפסקות לפי פסקאות (3) ו-(4) לתקנת משנה (א), והמתנה או הפסקה הכרוכה בפעולות האמורות במישרין או בעקיפין.
(ד) הוראות תקנה זו לא יחולו על הנוהג רכב של צה"ל שלגביו חלות הגבלות של שעות נהיגה כפי שנקבעו בפקודות הצבא.
Перевод на русский язык
168. Часы вождения
(а) Водитель общественного транспортного средства, частного автобуса или коммерческого транспортного средства с разрешённой полной массой более 6000 кг и водитель другого механического транспортного средства, которое перевозит или по удостоверению либо разрешению может перевозить одиннадцать человек или больше, кроме водителя, —
(1) начинает рабочий день за рулём только после отдыха вне работы не менее 7 часов подряд;
(2) ведёт не более 12 часов за любые 24 часа и не более 68 часов за любые 7 дней;
(3) прерывает вождение не менее чем на полчаса за каждый период вождения в 4 часа подряд по подпункту (в), не считая перерывов по этому подпункту;
(4) ведёт больше 9 часов, только если прервал вождение не менее чем на час после 6 часов вождения подряд, но не позже чем после 8 часов 30 минут вождения подряд;
(5) отдыхает вне работы не менее 25 часов подряд (далее в этом правиле — день отдыха) за любые 8 дней, при этом дней отдыха в году должно быть не меньше 52; этот пункт не относится к водителю механического транспортного средства, которое не является общественным, частным автобусом или коммерческим с разрешённой полной массой более 6000 кг и которое перевозит восемь человек или больше, кроме водителя, не в порядке его обычного занятия.
(б) Тот, кто распоряжается механическим транспортным средством видов по подпункту (а) или его водителем, не должен позволять водителю вести иначе как по этому правилу.
(в) В этом правиле «вождение» — фактическое вождение, другая работа, связанная с механическим транспортным средством или с перевозимым грузом, его погрузкой, укладкой или разгрузкой, либо работа с пассажирами, включая перерывы по пунктам (3) и (4) подпункта (а), и ожидание или перерыв, прямо или косвенно связанные с этими действиями.
(г) Это правило не относится к водителю транспортного средства Армии обороны Израиля, для которого ограничения часов вождения установлены армейскими приказами.
Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из правовой базы «Нево» 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.
