Правило 129. Езда на велосипеде в определённых местах
Текст на иврите
129. רכיבה על אופניים במקומות מסויימים
(א) לא ירכב אדם על אופניים על מדרכה או על חלק מהדרך המיועד להולכי רגל בלבד; אולם מותר להולך רגל להוביל אופניים על המדרכה אם אין בכך הפרעה להולכי רגל.
(ב) הוקצה בדרך שביל אופניים וסומן בתמרור מתאים לא ירכב רוכב אופניים בכל חלק אחר של הדרך אלא בשביל האופניים.
(ג) לא ירכב אדם על אופניים במנהרה.
(ד) (נמחקה).
(ה) על אף האמור בתקנה 128, בדרך שאינה עירונית, שבה שול הדרך פנוי ומיוצב באספלט, ירכב רוכב אופניים בשול, קרוב ככל הניתן לשפתו הימנית.
(ו) לא ירכב אדם שגילו פחות משתים עשרה שנים על אופניים בדרך שאינה עירונית.
(ז) לא יעבור רוכב אופניים במעבר חציה ברכיבה אלא במעבר חציה לרוכבי אופניים המסומן בתמרור 812; ואולם מותר להולך רגל להוביל אופניים במעבר חציה לצורך חציית כביש.
Перевод на русский язык
129. Езда на велосипеде в определённых местах
(а) Никто не должен ехать на велосипеде по тротуару или по части дороги только для пешеходов; однако пешеходу можно вести велосипед по тротуару, если это не мешает пешеходам.
(б) Если на дороге отведена велосипедная дорожка, обозначенная соответствующим знаком, велосипедист должен ехать только по ней, а не по другой части дороги.
(в) Никто не должен ехать на велосипеде в туннеле.
(г) (Исключено).
(д) Несмотря на сказанное в правиле 128, на негородской дороге, где обочина свободна и покрыта асфальтом, велосипедист едет по обочине, как можно ближе к её правому краю.
(е) Тот, кому меньше двенадцати лет, не должен ехать на велосипеде по негородской дороге.
(ж) Велосипедист не должен пересекать пешеходный переход верхом; это можно делать только по велосипедному переезду, обозначенному разметкой 812; однако пешеходу можно вести велосипед по пешеходному переходу, чтобы перейти дорогу.
Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из правовой базы «Нево» 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.
