Настройки отображения

Настройки отображения

Размер шрифта
Вид
Цвета

Заявление о доступности

Правило 100. Освещение стоящего транспортного средства

Правила дорожного движения 1961 года · Часть 2. Дорога и движение по ней · Глава 2. Поведение на дороге · Раздел: Освещение
Тема: 15. Освещение

Текст на иврите

100. הארת רכב עומד

(א) לא יעמיד אדם בזמן התאורה רכב בחלק הדרך המיועד לתנועת כלי רכב ולא ישאיר שם רכב עומד, ומי שהשליטה על הרכב בידו לא יניח שהרכב יעמוד או יישאר כאמור אלא אם –

(1) ברכב מנועי שרחבו עולה על מטר אחד ובאופנוע עם רכב צדי - מאירים פנסי החניה ופנס אחורי או מאירים בו פנסי הרוחב או פנס צידי המותקן על דופן הרכב שלצד הכביש, המראה אור לבן מלפנים ואור אדום מאחור;

(2) ברכב שרחבו הכולל הוא 210 ס"מ או יותר - מאירים בו פנסי הרוחב וכן הפנס האחורי;

(3) ברכב אחר - פנס המפיץ אור לבן או צהוב דולק בו מלפנים ומחזירור אדום קבוע בו מאחור.

(ב) הוראות תקנת משנה (א) לא יחולו על רכב –

(1) העומד בדרך שמצב התאורה בה מאפשר הבחנה ברכב ממרחק סביר על-ידי עוברי דרך;

(2) שמערכת אורותיו אינה במצב תקין, ובלבד שיתקיימו לגביו הוראות תקנה 70(א).

Перевод на русский язык

100. Освещение стоящего транспортного средства

(а) Никто не должен в тёмное время ставить транспортное средство на части дороги, предназначенной для движения транспорта, и оставлять его там, и тот, кто распоряжается транспортным средством, не должен этого допускать, если —

(1) на механическом транспортном средстве шире одного метра и на мотоцикле с коляской — не горят стояночные огни и задний фонарь, или габаритные фонари, или боковой фонарь на борту со стороны проезжей части, показывающий белый свет спереди и красный сзади;

(2) на транспортном средстве общей шириной 210 см и более — не горят габаритные фонари и задний фонарь;

(3) на другом транспортном средстве — не горит спереди фонарь белого или жёлтого света и сзади нет красного световозвращателя.

(б) Подпункт (а) не относится к транспортному средству —

(1) которое стоит на дороге, где освещение позволяет участникам движения заметить его с разумного расстояния;

(2) система освещения которого неисправна, при условии что выполнено правило 70(а).

Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из правовой базы «Нево» 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.